死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
译文:
(资料图片仅供参考)
我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!
是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国*是何等的执着、深沉、热烈、真挚!
也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。
《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗,是诗人的绝笔。此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀,表现了诗人一生的心愿,倾注了诗人满腔的悲慨,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。
全诗用笔曲折,行文多变,语言没有丝毫雕琢,直抒胸臆,浑然天成,以极朴素、平淡的语言表达极深厚、强烈的情感,自然地达到真切动人的艺术效果。
1、世间无限丹青手,一片伤心画不成。――高蟾《金陵晚望》
翻译:这世上有无数的丹青圣手,可都画不出内心的伤感。
2、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。――王昌龄《从军行七首・其四》
翻译:在莽莽沙漠里已经身经百战,连铠甲都磨穿了,但若不彻底打垮敌人,决不返回。
3、男儿何不带吴钩,收取关山五十州。――李贺《南园十三首・其五》
翻译:男子汉为什么不带上武器,为家园收复失去的土地。
4、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。――荆轲《易水歌》
翻译:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士去了就再也不回来了。
5、落红不是无情物,化作春泥更护花。――龚自珍《己亥杂诗・其五》
翻译:花虽然败落了,化作春泥了,还要为后来的花提供养料。
6、生当作人杰,死亦为鬼雄。――李清照《夏日绝句》
翻译:活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。
7、王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。――陆游《示儿》
翻译:当收复中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!
8、夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。――陆游《十一月四日风雨大作》
翻译:晚上躺着听见风雨声,梦里又回到了战场上。
9、人生自古谁无死?留取丹心照汗青。――文天祥《过零丁洋》
翻译:人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
10、商女不知亡国恨,隔江犹唱*花。――杜牧《泊秦淮》
翻译:*唱的歌女不懂什么叫家园被破坏的仇恨,隔着江水仍在高唱着玉树*花。
标签:
关键词: